Coronavirus : Qui sont concernés par le «Travel ban» européen de Donald Trump

Donald Trump a annoncé une interdiction d’entrée sur le sol américain depuis une bonne partie de l’Europe dans l’espoir de contenir la propagation du nouveau coronavirus, qui a contaminé plus de 1.300 personnes aux Etats-Unis et fait une trentaine de morts.

Sont interdits d’entrer aux Etats-Unis tous les étrangers qui ont été dans un pays «de la zone Schengen» au cours des 14 derniers jours.

26 pays sont concernés: l’Allemagne, l’Italie, la France, l’Autriche, la Suisse, la Belgique, les Pays-Bas, l’Espagne, le Portugal, la Grèce, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie, le Danemark, la Norvège, la Suède, la Finlande, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, l’Islande, le Liechtenstein, le Luxembourg et Malte.


Contourner la mesure par la fraude, le mensonge ou en franchissant illégalement la frontière exposera à «une expulsion prioritaire», selon le texte présidentiel.

Qui ne sont pas concernés ?

Le Royaume-Uni et l’Irlande ne sont pas concernés, ni les 23 pays européens qui ne sont pas dans l’espace Schengen (la Croatie, la Roumanie, Chypre ou l’Albanie…)

Infographic: U.S. Travel Ban Adds to European Airline Woes | Statista You will find more infographics at Statista

Donald Trump a justifié la dérogation accordée à la Grande-Bretagne par le fait que peu de cas y ont été répertoriés. «Elle a des frontières solides», a-t-il dit.

La mesure ne s’applique pas non plus aux Américains, aux détenteurs de carte verte, ni à leurs époux ou parents. Des dérogations sont prévues pour les détenteurs de certains visas, notamment diplomatiques.

S’ils sont passés par la zone Schengen au cours des deux dernières semaines, ces derniers devront entrer aux Etats-Unis «par l’un des aéroports où le gouvernement a mis en place des procédures spécifiques de dépistage», a précisé le ministre de la Sécurité intérieure Chad Wolf.

Cela ne veut pas dire qu’ils seront soumis à un test pour le nouveau coronavirus, mais plutôt que les agents chercheront des symptômes. Une fois admis, il leur sera demandé de se mettre en quarantaine pendant 14 jours.

Quelle est la justification?

Les Etats-Unis ont déjà interdit le 31 janvier les arrivées en provenance de Chine, où la pandémie a commencé, puis le 29 février d’Iran, un des principaux foyers.

«On a pris ces actions fortes tôt, si bien qu’on a beaucoup moins de cas qu’en Europe», a assuré Donald Trump mercredi soir lors d’une allocution depuis la Maison Blanche. «L’Union européenne n’a pas pris ces précautions» et «par conséquent un grand nombre des nouveaux foyers aux Etats-Unis viennent de voyageurs ayant transité par l’Europe», a-t-il ajouté.

Un peu plus tôt, Robert Redfield des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) avait déclaré lors d’une audition au Congrès: «notre menace aujourd’hui vient d’Europe, c’est de là que vient le plus grand nombre de cas. Pour le dire franchement, l’Europe est la nouvelle Chine».

Combien de temps va durer l’interdiction?

La mesure s’appliquera aux avions qui décolleront après vendredi à 23H59 heure de Washington (samedi 03H59 GMT) et doit durer 30 jours.

«Nous pensons revenir à la normale très rapidement une fois que tout ça sera fini», a espéré Donald Trump.

Quid des marchandises?

Depuis la Maison Blanche, Donald Trump a déclaré que la mesure s’appliquerait «aux marchandises et aux cargos», mais a vite rectifié le tir: «les restrictions arrêtent les gens, pas les marchandises», a-t-il tweeté peu après.

Les plus lus

Felipe VI et Letizia se rendront à Sebta et Melilla les 13 et 14 octobre, sans Sánchez

Le couple royal espagnol effectuera son premier déplacement officiel...

À Paris, l’ONMT mise sur le Mondial 2030 pour séduire le marché français

Devant la presse réunie au Bristol, Achraf Fayda a...

Felipe VI à Sebta et Melilla : la cordialité des rois à l’épreuve de la souveraineté

Madrid présente la visite du couple royal comme une...

Madrid reporte son sommet avec Alger : Rabat au cœur d’un jeu diplomatique à trois bandes

L’Espagne a reporté sine die la Réunion de haut...

Polarium confie la France, l’Italie et l’Afrique du Nord à Anass Chaker

Le spécialiste suédois du stockage intelligent de l’énergie Polarium...

Arabie saoudite : plusieurs blessés dans une explosion à l’aéroport international de Riyad

Plusieurs personnes ont été blessées samedi dans une explosion à l’aéroport international King Khalid de Riyad, selon Reuters. Une partie des installations a été évacuée et le trafic aérien fortement perturbé.

Du vote au jugement de l’Histoire : les trois dimensions du discours royal du 9 octobre

À qui Mohammed VI parle-t-il, que demande-t-il à chacun et devant qui faudra-t-il répondre ? Le1 décrypte le discours royal du 9 octobre 2026 à travers ses destinataires, les responsabilités et la confiance.

Mohammed VI rappelle aux parlementaires leur « contrat moral » devant les citoyens et l’histoire

Le Roi rappelle aux élus la portée politique et morale de leur mandat, devant Dieu, les citoyens et l’histoire.

Espagne : après deux mois de « Maroc-bashing » et de retenue diplomatique, Mohammed VI met les points sur les i

Après la crise de Sebta, les polémiques espagnoles et le communiqué de Bourita du 10 septembre, Mohammed VI affirme les limites souveraines du partenariat migratoire.

Déconcentration administrative : Mohammed VI avertit qu’« aucun retard ni atermoiement n’est plus tolérable »

Mohammed VI exige l’application de la Charte de la Déconcentration et le transfert effectif des compétences et des ressources vers les territoires.

Mohammed VI place la jeunesse, l’ascension sociale et la confiance dans les institutions au cœur du nouveau mandat

Éducation, qualification, insertion et égalité des chances : les jeunes au centre des politiques publiques du nouveau mandat.

Eau, énergie, industrie, intelligence artificielle : Mohammed VI trace les nouvelles priorités stratégiques du Maroc

Le Roi appelle à de nouvelles stratégies dans six domaines et à l’accélération des réserves stratégiques, avec une mobilisation accrue du secteur privé.

Related Articles

Focus Thématiques