Joanna Chiu, journaliste de l’AFP, a fait éclater au grand jour l’harcèlement sexuel qu’elle a subi en Chine par des membres de la délégation officielle algérienne.
I'm covering a CPC meeting with world political parties and this delegate from #Algeria says, "I want to marry you to my colleague." I give death glare and he says, "It's a joke!" As I leave after chewing them out, another delegate rests his hand on my lower back. WTF. pic.twitter.com/ouBsoKE6rX
— Joanna Chiu 趙淇欣 (@joannachiu) December 3, 2017
La scène s’est déroulée durant le 19ème Congrès du Parti communiste chinois (CPC). Alors que la correspondante de l’AFP à Pékin, Joanna Chiu, couvrait l'évènement, un membre de la délégation algérienne lui lance en espagnol : «je veux vous marier à mon collègue». Perturbé par le regard assassin de la journaliste, le responsable algérien rétorque rapidement et avance qu’il s’agit «juste une blague».
Mais au moment où elle s'apprêtait à les quitter, un autre membre de la délégation, un ancien vice-président du parlement algérien, pose sa main sur le coude puis au bas du dos de la journaliste Joanna Chiu.
Interloquée, la journaliste prend des photos des membres de la délégation algérienne et use de son statut de journaliste pour rapporter sur Twitter cette scène ubuesque de harcèlement.
It was the vice-president of the Algerian parliament. His staff said I "overreacted" and "don't understand" their culture. He was trying to "give me a compliment." And yes I'm an accredited journalist and can report and take photos. https://t.co/682yAC4gd4
— Joanna Chiu 趙淇欣 (@joannachiu) December 3, 2017
To clarify it was a Spanish speaking delegate who touched my shoulder and back as I was walking by leaving the table of Algerians. https://t.co/8xAnrHx7w7
— Joanna Chiu 趙淇欣 (@joannachiu) December 3, 2017
Alors que la compagne mondiale #metoo et sa version française #BalanceTonPorc contre le harcèlement des femmes dans le milieux professionnel suscite des réactions quotidiennes de par le monde, le récit de cette correspondante de l’AFP a eu un échos très important.
After an Algerian politician "joked" about "marrying me off" to his colleague, I've received kind comments from unimpressed people in #Algeria, including @naimaabb who shared her experiences of frequent sexual harassment in her country. Thank you. #metoo https://t.co/WfqKMSQ4fr
— Joanna Chiu 趙淇欣 (@joannachiu) December 4, 2017
Des dizaines de messages de soutien sont parvenus à la journaliste y compris de femmes algériennes. Elles étaient plusieurs à présenter leur solidarité avec la journaliste Joanna Chiu tout en dénonçant le harcèlement qu'elles subissent quotidiennement dans leur pays.