Les Forces royales air ont participé, du 21 au 25 septembre 2026, à la Semaine internationale de l’Académie de l’US Air Force. À Colorado Springs, la délégation marocaine a rencontré les élèves-officiers et les enseignants de l’établissement, aux côtés de représentants de 18 autres pays.
Le département d’État américain a salué, sur son compte arabophone, la participation des Forces royales air à cette rencontre. L’ambassade des États-Unis au Maroc l’a également mise en avant dans une publication diffusée le 3 novembre sur X, évoquant des échanges culturels, des partages d’expériences et des rencontres professionnelles avec les élèves-officiers et le corps enseignant.
Cette 26e édition a réuni 19 délégations étrangères. Parmi les pays participants figuraient le Maroc, la France, l’Allemagne, l’Espagne, le Japon, la Jordanie et la Tunisie. Le programme comprenait des activités communes sur le site de l’Académie américaine et sur l’aérodrome de Davis.
Département d’État américain
Traduction française intégrale
« Les Forces royales air marocaines ont participé aux activités de la Semaine internationale 2026 à l’Académie de l’US Air Force, aux côtés de délégations de 18 pays alliés et partenaires des États-Unis. Cette manifestation a offert l’occasion d’échanger avec les élèves-officiers et les membres du corps enseignant, à travers des échanges culturels, des partages d’expériences et des rencontres professionnelles.
Cette semaine a célébré près de 250 ans de partenariat solide entre le Maroc et les États-Unis, ainsi que les relations de sécurité qui continueront de renforcer ce partenariat à l’avenir. »
Ambassade des États-Unis au Maroc
Traduction française intégrale
« Les Forces royales air du Maroc ont rejoint 18 délégations de pays alliés et partenaires des États-Unis à l’occasion de la Semaine internationale 2026 de l’Académie de l’US Air Force, où elles ont échangé avec les élèves-officiers et les membres du corps enseignant à travers des échanges culturels, des expériences partagées et des rencontres professionnelles.
Cette semaine a célébré près de 250 ans de partenariat durable entre les États-Unis et le Maroc, ainsi que les relations de sécurité qui en assureront la continuité. »
Dans son message, l’ambassade souligne que cette rencontre a célébré près de 250 ans de partenariat entre Rabat et Washington. Elle met aussi en avant les relations de sécurité appelées à prolonger cette coopération.
Le 28 octobre, l’US Air Force avait également mis en avant la capacité de projection mondiale de ses aviateurs lors du Marrakech Air Show 2026. Elle relayait un message d’AFRICOM célébrant « 250 ans d’amitié » maroco-américaine et décrivant des militaires des deux pays qui renforcent leurs liens, échangent des idées et bâtissent la confiance pour la suite de leur partenariat.
US Air Force
Traduction française intégrale
« Découvrez comment nos aviateurs ont démontré leur capacité de projection à l’échelle mondiale lors du Marrakech Air Show 2026 : »
Message cité — U.S. Africa Command — AFRICOM
@USAfricaCommand · 20 octobre 2026
« 🇲🇦✈️🇺🇸 Nous célébrons 250 ans d’amitié entre les États-Unis et le Maroc au Marrakech Air Show 2026 ! Les militaires américains et marocains renforcent leurs liens, échangent des idées et bâtissent la confiance pour le prochain chapitre de ce partenariat historique.
#Morocco #MarrakechAirShow #Partnership »
L’origine de cette relation remonte à 1777, sous le règne du sultan Mohammed III. Le traité de paix et d’amitié, signé en 1786, demeure en vigueur et constitue, selon le département d’État américain, le plus ancien traité ininterrompu des États-Unis. Le cap des 250 ans des relations maroco-américaines sera atteint en 2027.
